If you have a look inside the No trade blocks you will see that there is a condition used in each of them.
The one in the row above the Buy now block is looking to see that there are no buy trades open. i.e. there can be sell trades open.
The one in the row above the Sell now block is looking to see that there are no sell trades open. i.e. there can be buy trades open.