@fxDreema Thanks for explaining! I now see that I had interpreted the add volume wrong and that it won't lead to what I am trying to do here 
@roar thanks very much for your explanation, that actually helped a lot. I am still not getting the results I want, but now I do think it's achievable, so I'm back to the drawing board with this. Thanks again!