Is it a Russian/Chinese indicator maybe? I'm not an expert but I guess the problem is that those names are not recognised by the terminal because they are not latin alphabet.