If you can display an indicator in a sub-window without a new value scale appearing, the indicator values must be converted for display, e.g. into a percentage based on another value, possibly an MA or current price. This can usually be calculated quite easily in the EA. Please describe exactly what you want to do, then we can finally assess whether it is possible.