I found the answer just after writing my post : it's the MQL code that does not manage it correctly. 😉